のげし (野芥子)
学名 Sonchus oleraceus (S. ciliatus) 日本名 ノゲシ 科名(日本名) キク科 日本語別名 ハルノノゲシ(春の野芥子)、ウサギグサ、チチクサ･チチグサ(乳草)、フタダラ、ウマゴヤシ、ウマンモチ、タンポポチグサ、フウクウ、タンポコ、ケシ、ホゴドリヤ、ケシアザミ(芥子薊) 漢名 苦苣菜(ｸｷｮｻｲ,kŭjùcài) 科名(漢名) 菊(ｷｸ,jú)科 漢語別名 荼(ﾄ,tú)、苦菜(ｸｻｲ,kŭcài) 英名 Sowthistle
2007/02/15 八王子市裏高尾町 2024/03/14 植物多様性センター
| 2007/04/29 調布市 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
2006/05/01 新座市中野 |
|
 |
 |
| 辨 | 見た目がオニノゲシと似ているが、葉は柔らかく 触れても痛くない。 |
| ノゲシ属 Sonchus(苦苣菜 kŭjùcài 屬)には、旧世界に約80-90種がある。 S. arvensis 『植物智』によれば S. wightianus(苣蕒菜)のシノニム セイヨウハチジョウナ subsp. arvensis(裂葉苦蕒菜･匐葉苦菜･牛舌頭) 歐洲～シベリア･モンゴリア･極東ロシアに産 subsp. humilis 北歐産 アレチノゲシ subsp. uliginosus(S.arvensis var.glabrescens, S.uliginosus) 歐洲～シベリア･モンゴリアに産 オニノゲシ S. asper(續斷菊･石白頭･大葉苣蕒菜)『中国雑草原色図鑑』270 ハチジョウナ S. brachyotus(S.arvensis subsp.brachyotus, S.arvensis subsp.arenicola, S.arenicola, S.chinensis, S.fauriei; 長裂苦苣菜･苣蕒菜･苦蕒菜) 『中薬志Ⅲ』pp.141-147、『(修訂) 中葯志』IV/11-15 『中国本草図録』Ⅵ/2910・『中国雑草原色図鑑』270 北海道･本州･四国･九州･朝鮮･漢土･モンゴリア･ヒマラヤ･中央アジア産 アイノゲシ S. oleraceo-asper ノゲシ S. oleraceus(苦苣菜･苦蕒菜)『中国雑草原色図鑑』271 ホソバノゲシ S. tenerrimus(柔葉苦苣) 歐洲･北アフリカ･西アジア産 タイワンハチジョウナ S. wightianus(南苣蕒菜) 『中国本草図録』Ⅷ/3907 臺灣･福建･両湖･四川･貴州･雲南･チベット･ヒマラヤ･インドシナ･マレシア産 |
|
| キク科 Asteraceae(菊 jú 科)の植物については、キク科を見よ。 | |
| 訓 | 和名は、 １．切れ込みのある葉の形、 ２．全体が白っぽいこと、 ３．茎を切ると白い汁が出ること などの点で、ケシに似ることから。 |
| アキノノゲシ(秋の野芥子)に対して ハルノノゲシ(春の野芥子)と呼んだことがあるが、夏秋に開花する個体もあり、今は単にノゲシと呼ぶ。 | |
| 漢語の荼(ﾄ,tú)とは、体をリラックスさせてくれる薬草の意といい、ニガナ･ノゲシ･チガヤの穂･オギの穂･チャなどを、この名で呼んだ。 漢名を苦菜(ｸｻｲ,kŭcài)というものは、普通はノゲシを指すが、ほかに タカサゴソウ Ixeris chinensis(山苦蕒･小苦苣｡若菜を食用にし、全草を薬用にする)、オトコエシ、バイモ、イヌホオズキなどをもこの名で呼んだ。 |
|
| 『本草和名』苦菜(一名荼草)に、「和名尓加奈、一名都波比良久々佐」と。 『倭名類聚抄』荼に、「和名於保都知」と。 『大和本草』に、「苦菜{ﾆｶﾅ} 又ケシアサミト云。･･･」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』苦菜に、「ケシアザミ ノゲシ キツネノタバコ和州 タンポポ筑前 ウマゴヤシ讃州 コマシダケ江州 コマビヤシ信州 ゴアジ佐州 ケシナグサ和漢三才図絵」と。 |
|
| 説 | ユーラシア大陸の熱帯･温帯に分布。裸地を好む放浪植物。 日本のものは、史前帰化植物である可能性がある。 |
| 誌 | 嫩葉を食用･飼料用にする。また冠毛を朱肉の綿にすることがある。 |
| 中国では、ノゲシ属 Sonchus(苦苣菜 kŭjùcài 屬)の植物はしばしば薬用にされる。 『全国中草葯匯編』『中葯志』『(修訂)中葯志』『中葯大辞典』など 苦蕒菜(ｸﾊﾞｲｻｲ,kŭmăicài)：ハチジョウナ(又はセイヨウハチジョウナ)の全草 苦蕒菜花：ハチジョウナの開いた花 苦菜(ｸｻｲ,kŭcài)：ノゲシ(或はセイヨウハチジョウナ)の全草 牛舌頭：セイヨウハチジョウナの全草 敗醬草(ﾊｲｼｮｳｿｳ,bàijiàngcăo)[北敗醬]：セイヨウハチジョウナ(又はノゲシ)の全草 (敗醬草の正品についてはオミナエシを参照) |
|
| 『詩経』国風･邶風(はいふう)･谷風に、「誰か荼を苦しと謂ふ、その甘きこと薺(なづな)の如し」と。 『大戴礼』「夏小正」四月に、「荼を取る。〔荼なる者は、以て君の薦将(敷物)と為すなり。〕」と。ノゲシから敷物を織ることはできないので、ここではチガヤか。或いは荼は■{竹冠に余}(と。割り竹･竹を割いたもの)の誤りか、ともいう。 『詩経』国風･豳風「七月」に、「九月は苴(しょ。アサの実)を叔(ひろ)ひ、荼を采(と)り樗(ちょ。オウチあるいはニワウルシ)を薪にし、我が農夫を食(やしな)ふ」と。旧暦の九月にはノゲシは枯れているので、ここでは何か別のものであろう。 |
|
| 『礼記』「内則(だいそく)」に、豚肉を煮るのには「苦に包み 蓼(たで)を実(みた)す」と。 | |
| 『爾雅』釋草に、「荼(ﾄ,tu)、苦菜(ｸｻｲ,kucai)」と、郭璞注に「『詩』曰、誰謂荼苦。苦菜、可食」と。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |